Blog

Los 10 mitos que los traductores no quieren oír más

Los 10 mitos que los traductores no quieren oír más

Cuando una persona conoce a un traductor, suele haber un puñado de frases estándar que se repiten siempre: que cobramos mucho, que Google ya traduce por nosotros, que nos vamos a quedar sin trabajo… Hoy, recogemos aquí los 10 mitos para traductores que no quieren...

¿Hablas minionés?

¿Hablas minionés?

Puede parecer un invento muy creativo, pero la verdad es que es bastante habitual. Por ejemplo, Tolkien lo hizo con las lenguas de la Tierra Media de El señor de los anillos, y en Avatar o Star Trek se contrataron a lingüistas expertos para crear los idiomas...