{"id":31167,"date":"2022-06-17T08:37:21","date_gmt":"2022-06-17T08:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/attesor.com\/accueil\/"},"modified":"2025-02-26T09:36:31","modified_gmt":"2025-02-26T09:36:31","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655713464565{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/div>
Agence de communication internationale et traduction<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Nous sommes une agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus. Quel est notre objectif ? Vous connecter aux quatre coins du monde gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie de communication internationale efficace et sur mesure, en utilisant les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re de linguistique informatique.<\/p>\n

Dans tous les processus de nos services de traduction, la qualit\u00e9 est notre priorit\u00e9. Nous sommes certifi\u00e9s ISO9001, qui est un gage de qualit\u00e9.<\/p>\n

Attesor propose des services de traduction dans plus de 7 000 langues existantes.<\/p>\n

Notre \u00e9quipe de traducteurs est toujours compos\u00e9e de professionnels natifs de la langue cible et experts dans le secteur du texte \u00e0 traduire.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655721378140{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/div>
SERVICES<\/div>
Traduction, Interpr\u00e9tation et Cr\u00e9ation<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Optimisez l\u2019efficacit\u00e9 de vos messages gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9quipe de copywriters internationaux et de linguistes natifs.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio\u00a0\u00bb][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb38″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Traduction<\/a><\/p>\n

Notre r\u00e9seau de linguistes est constitu\u00e9 d\u2019une \u00e9quipe de milliers de traducteurs, r\u00e9viseurs et chefs de projet professionnels dans le monde entier, avec lesquels nous travaillons depuis plus de 10 ans<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio\u00a0\u00bb][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\n

Les besoins en mati\u00e8re d\u2019interpr\u00e9tation varient en fonction du type d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Nous pouvons vous conseiller sur la meilleure option pour votre \u00e9v\u00e9nement, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une conf\u00e9rence de presse, d\u2019un congr\u00e8s m\u00e9dical, d\u2019un salon professionnel, etc.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio\u00a0\u00bb][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb39″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinternationalisation\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Internationalisation<\/a><\/p>\n

Nous accompagnons nos clients dans leur processus d\u2019internationalisation ou leur entr\u00e9e sur les march\u00e9s espagnol et latino-am\u00e9ricain, en \u00e9coutant et en analysant leurs besoins et leurs objectifs.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655890371312{margin-top: 80px !important;margin-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbc_cta\u00a0\u00bb]

CONTENUS DE MARQUE<\/div>

Traduction, Cr\u00e9ation et Adaptation<\/h2><\/div>
Service de cr\u00e9ation de contenus pour le Web, les blogs, les r\u00e9seaux sociaux et les nouveaux m\u00e9dias. Nous cr\u00e9ons des contenus de marque d\u2019impact adapt\u00e9s \u00e0 chaque canal num\u00e9rique. Nous adaptons \u00e9galement les messages internationaux \u00e0 chaque culture et soci\u00e9t\u00e9.<\/div>D\u00c9COUVREZ-LE<\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655824876476{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbSolutions et technologies\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Lora%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbb_40p\u00a0\u00bb][vc_column_text]Nous utilisons les derni\u00e8res avanc\u00e9es technologiques dans le domaine de la linguistique informatique, comme les outils de TAO, qui nous permettent d\u2019assurer une meilleure gestion terminologique, ainsi que nos propres applications pour l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements multilingues virtuels, en pr\u00e9sentiel ou hybrides, pour une traduction optimale en temps r\u00e9el, de et vers n\u2019importe quelle langue.[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2″ el_width=\u00a0\u00bb10″ accent_color=\u00a0\u00bb#f78772″][vc_column_text]Notre division technologique propose des services de location de mat\u00e9riel, App Attesor pour l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance, la traduction d\u2019\u00e9v\u00e9nements par streaming, le sous-titrage et le doublage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655721378140{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
<\/div>
T\u00c9MOIGNAGES<\/div>
Ce que nos clients disent<\/div><\/div><\/div>[vc_raw_html]W3RydXN0aW5kZXggZGF0YS13aWRnZXQtaWQ9IjNhNjM4YzkyNjcwYzkyNDA2NzE2NzU0NGZkMCJd[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655721378140{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
<\/div>
SECTEURS<\/div>
Cr\u00e9ation et Adaptation de contenus pour<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Notre exp\u00e9rience nous conf\u00e8re une grande connaissance des secteurs o\u00f9 la communication est essentielle.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_id=\u00a0\u00bbc_home_accordion_1″]

M\u00e9decine, Pharmacie, Cosm\u00e9tique et Sant\u00e9<\/span><\/div>
La traduction m\u00e9dicale et pharmaceutique est un domaine tr\u00e8s vaste et vari\u00e9, mais aussi particuli\u00e8rement d\u00e9licat, qui n\u00e9cessite des traducteurs et interpr\u00e8tes professionnels ayant une grande exp\u00e9rience du secteur, dont certains sont m\u00e9decins ou pharmaciens, afin de garantir une pr\u00e9cision et ad\u00e9quation des contenus sans faille.<\/div><\/div><\/div>
Juridique et Brevets<\/span><\/div>
Faites confiance \u00e0 Attesor pour l\u2019interpr\u00e9tation dans le cadre de proc\u00e8s et pour vos traductions juridiques, asserment\u00e9es et de brevets. Nous sommes familiaris\u00e9s avec la terminologie et les complexit\u00e9s des syst\u00e8mes juridiques de chaque pays.<\/div><\/div><\/div>
Science, Technologie et Environnment<\/span><\/div>
Dans un domaine aussi vaste et international, il est essentiel de s\u00e9lectionner le traducteur le plus appropri\u00e9, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la localisation de sites web et de logiciels d\u2019applications et dans la traduction de documentation technique et d\u2019articles scientifiques.<\/div><\/div><\/div>
Marketing et Publicit\u00e9<\/span><\/div>
Lorsque les mots font vendre, il ne suffit pas toujours de traduire. Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir nos services de traduction et de cr\u00e9ation pour les secteurs du marketing<\/i> et de la publicit\u00e9.<\/div><\/div><\/div>
Tourisme<\/span><\/div>
Nous combinons notre exp\u00e9rience en marketing<\/i> avec un contenu culturel et historique pour les textes touristiques. Notre \u00e9quipe, r\u00e9partie dans le monde entier, vous assure une traduction touristique de qualit\u00e9 pour votre site web et vos r\u00e9seaux sociaux.<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_id=\u00a0\u00bbc_home_accordion_2″]
\u00c9conomie et Finances<\/span><\/div>
Les documents financiers, en plus d\u2019\u00eatre parmi les plus demand\u00e9s, sont tr\u00e8s r\u00e9p\u00e9titifs et similaires. C\u2019est pourquoi, outre les meilleurs traducteurs financiers et \u00e9conomiques, nous utilisons \u00e9galement des outils de TAO pour am\u00e9liorer les d\u00e9lais de livraison et la qualit\u00e9, garantir l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 linguistique et r\u00e9duire les co\u00fbts. <\/div><\/div><\/div>
Architecture et G\u00e9nie Civil<\/span><\/div>
Cela comprend \u00e0 la fois la documentation technique et la traduction de documents et de manuels techniques. Il est essentiel de disposer d\u2019une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019architecture, la construction et le g\u00e9nie civil.<\/div><\/div><\/div>
Sports<\/span><\/div>
Profitez du potentiel du sport pour d\u00e9passer les fronti\u00e8res et faites appel \u00e0 nos interpr\u00e8tes pour vos conf\u00e9rences de presse, congr\u00e8s et r\u00e9unions. Nous traduisons \u00e9galement des contrats, des cours de formation, des modes d\u2019emploi d\u2019\u00e9quipements sportifs, des communiqu\u00e9s de presse, etc<\/div><\/div><\/div>
Audiovisuel<\/span><\/div>
Nous traduisons des vid\u00e9os d\u2019entreprise, des spots publicitaires, des documentaires, des conf\u00e9rences... pour le sous-titrage et le doublage, et nous vous conseillons sur la forme qui convient le mieux \u00e0 votre vid\u00e9o<\/div><\/div><\/div>
Alimentation<\/span><\/div>
\u00c9tiquetage de produits, textes marketing, brochures, blogs de recettes, localisation de sites web, menus de restaurants... Si vous souhaitez commercialiser vos produits \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comptez sur notre exp\u00e9rience dans le secteur.<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655721378140{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
<\/div>
BLOG<\/div>
Derni\u00e8res nouvelles<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Nouvelles, actualit\u00e9s, astuces, conseils et analyses du monde de la cr\u00e9ation
\nlinguistique, de la traduction et de l’interpr\u00e9tation.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10″][vc_column el_id=\u00a0\u00bbc_blog\u00a0\u00bb]

\"Comment<\/a><\/div>

Comment traduire votre D\u00e9claration annuelle de performance extra-financi\u00e8re<\/a><\/h2><\/div>LEER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Comment<\/a><\/div>

Comment traduire vos comptes<\/a><\/h2><\/div>LEER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737098940444{margin-top: 70px !important;margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
<\/div>
PRINCIPAUX<\/div>
Clients et Collaborateurs<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Les entreprises internationales qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 de nos services de cr\u00e9ation, d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1737098968663{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]PGRpdiBjbGFzcz0ic2xpZGVyLWNvbnRhaW5lciI+Cgk8dWwgY2xhc3M9ImNvbnRyb2xzIiBpZD0iY3VzdG9taXplLWNvbnRyb2xzIiBhcmlhLWxhYmVsPSJDYXJvdXNlbCBOYXZpZ2F0aW9uIiB0YWJpbmRleD0iMCI+CgkJPGxpIGNsYXNzPSJwcmV2IiBkYXRhLWNvbnRyb2xzPSJwcmV2IiBhcmlhLWNvbnRyb2xzPSJjdXN0b21pemUiIHRhYmluZGV4PSItMSI+CgkJCTxhIGhyZWY9IiMiIGlkPSJuZXh0U2xpZGVMb2dvc0hvbWUiIGNsYXNzPSJwcmV2IG5leHRTbGlkZSIgZGF0YS1jb250cm9scz0icHJldiIgYXJpYS1jb250cm9scz0iY3VzdG9taXplIiB0YWJpbmRleD0iLTEiPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjUvMDEvaWNvbm8tZmxlY2hhLWl6cXVpZXJkYS5wbmciPjwvYT4KCQk8L2xpPgoJCTxsaSBjbGFzcz0ibmV4dCIgZGF0YS1jb250cm9scz0ibmV4dCIgYXJpYS1jb250cm9scz0iY3VzdG9taXplIiB0YWJpbmRleD0iLTEiPgoJCQk8YSBocmVmPSIjIiBpZD0icHJldlNsaWRlTG9nb3NIb21lIiBjbGFzcz0ibmV4dCBwcmV2U2xpZGUiIGRhdGEtY29udHJvbHM9Im5leHQiIGFyaWEtY29udHJvbHM9ImN1c3RvbWl6ZSIgdGFiaW5kZXg9Ii0xIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzAxL2ljb25vLWZsZWNoYS1kZXJlY2hhLnBuZyI+PC9hPgoJCTwvbGk+Cgk8L3VsPgoJPGRpdiBjbGFzcz0ic2xpZGVyIj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzAxL1phcmEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL1JlYWxNYWRyaWQtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvSWx1c3RyZUNvbGVnaW9NZWRpY29zTWFkcmlkLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL1BHLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0FjY2lvbmEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvQWZmbGVsb3UtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvQWJhbmNhLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0JyZWVhbS0xLmpwZyI+PC9kaXY+CgkJPGRpdiBjbGFzcz0iaXRlbS1zbGlkZXItbG9nbyI+PGltZyBzcmM9Ii93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9Vcm8tMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvVHJpc29uLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL05vcmRlc0FuY2luLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL09naWx2eS0xLmpwZyI+PC9kaXY+CgkJPGRpdiBjbGFzcz0iaXRlbS1zbGlkZXItbG9nbyI+PGltZyBzcmM9Ii93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9WYWxvcmEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvRXN0cmVsbGFHYWxpY2lhLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0Vjb2VuZXItMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvR2FsZGVybWEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvUGhhcm1hTWFyLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0NvbmdhbHNhLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0dXTC0xLmpwZyI+PC9kaXY+CgkJPGRpdiBjbGFzcz0iaXRlbS1zbGlkZXItbG9nbyI+PGltZyBzcmM9Ii93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9QdWVydG9zZGVsRXN0YWRvLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL1h1bnRhZGVHYWxpY2lhLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJpdGVtLXNsaWRlci1sb2dvIj48aW1nIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI0LzEyL0dlbmVyYWxpdGF0VmFsZW5jaWFuYS0xLmpwZyI+PC9kaXY+CgkJPGRpdiBjbGFzcz0iaXRlbS1zbGlkZXItbG9nbyI+PGltZyBzcmM9Ii93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyNC8xMi9BdXRvcmlkYWRQb3J0dWFyaWFkZUFDb3J1bmEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvVW5pdmVyc2lkYWRlRGFDb3J1bmEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvVW5pdmVyc2lkYWRlU250aWFnb0NvbXBvc3RlbGEtMS5qcGciPjwvZGl2PgoJCTxkaXYgY2xhc3M9Iml0ZW0tc2xpZGVyLWxvZ28iPjxpbWcgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjQvMTIvbGFuZGVyLTEuanBnIj48L2Rpdj4KCTwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655713464565{margin-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Nous sommes une agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus. Quel est notre objectif ? Vous connecter aux quatre coins du monde gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie de communication internationale efficace et sur mesure, en utilisant les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re de linguistique informatique. Dans tous les processus de nos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31167","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAgence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Attesor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T09:36:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-17T08:37:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T09:36:31+00:00\",\"description\":\"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Attesor\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Attesor\",\"alternateName\":\"Brownie & Calaf S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"width\":395,\"height\":100,\"caption\":\"Attesor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Attesor_traducciones-364225597745222\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/attesor\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attesor_traducciones\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor","description":"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor","og_description":"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.","og_url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","og_site_name":"Attesor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","article_modified_time":"2025-02-26T09:36:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","name":"Agence innovante de traduction et de cr\u00e9ation de contenus - Attesor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-17T08:37:21+00:00","dateModified":"2025-02-26T09:36:31+00:00","description":"Attesor est une agence de traduction et de cr\u00e9ation de contenu certifi\u00e9e ISO 9001et compos\u00e9e d'une \u00e9quipe de professionnels natifs, experts dans le secteur pour lequel ils traduisent. Nous cr\u00e9ons votre strat\u00e9gie de communication internationalesur mesure et efficace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/attesor.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","name":"Attesor","description":"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/attesor.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization","name":"Attesor","alternateName":"Brownie & Calaf S.L.","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","contentUrl":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","width":395,"height":100,"caption":"Attesor"},"image":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/attesor","https:\/\/www.instagram.com\/attesor_traducciones\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31167"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31543,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31167\/revisions\/31543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}