{"id":31237,"date":"2022-06-28T07:11:15","date_gmt":"2022-06-28T07:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/attesor.com\/services-de-traduction\/traduction-simple\/"},"modified":"2025-02-26T10:07:49","modified_gmt":"2025-02-26T10:07:49","slug":"traduction-simple","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/","title":{"rendered":"Traduction simple"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles.<\/b><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Chez Attesor, dans tous les processus de notre service de traduction, la qualit\u00e9 est notre priorit\u00e9. Nous sommes certifi\u00e9s ISO9001, qui est un gage de qualit\u00e9.<\/p>\n

Tous nos traducteurs sont natifs de la langue cible et des experts dans le domaine du texte \u00e0 traduire. En outre, chaque projet comprend toujours une double r\u00e9vision, \u00e9galement effectu\u00e9e par une \u00e9quipe de traducteurs natifs.<\/p>\n

Nous nous appuyons sur les outils de linguistique informatique et d\u2019intelligence artificielle les plus innovants sur le march\u00e9.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Nous sommes certifi\u00e9s ISO 9001, gage de qualit\u00e9 de tous nos processus:<\/p>\n

1. ANALYSE LINGUISTIQUE: \u00c9valuation des documents en fonction de la langue, du sujet, du domaine de sp\u00e9cialisation et du niveau de difficult\u00e9.<\/p>\n

2. \u00c9VALUATION TECHNIQUE: Nous analysons toutes les caract\u00e9ristiques de vos fichiers sur le plan technique, car aujourd\u2019hui il est possible de traduire des fichiers de diff\u00e9rents formats (.html, .po, .pdf, Adobe InDesign, Microsoft Office, etc.). Nous disposons \u00e9galement d\u2019outils pour nous adapter aux diff\u00e9rentes plateformes.<\/p>\n

3. DEVIS: Sur la base des \u00e9valuations indiqu\u00e9es ci-dessus, nous \u00e9tablissons un devis adapt\u00e9 \u00e0 chaque besoin.<\/p>\n

4. EX\u00c9CUTION: Nos chefs de projet<\/i> r\u00e9unissent l\u2019\u00e9quipe de traduction pour fournir des indications et cr\u00e9er des glossaires, des m\u00e9moires et des guides de style.<\/p>\n

5. R\u00c9VISION: Nous effectuons une premi\u00e8re r\u00e9vision du contenu et orthotypographique, ainsi qu\u2019un contr\u00f4le final de la qualit\u00e9.<\/p>\n

6. LIVRAISON ET FEEDBACK: Vos commentaires<\/i> sont tr\u00e8s pr\u00e9cieux pour nous.Nous exploitons tout le potentiel de nos outils d\u2019intelligence artificielle pour int\u00e9grer les modifications n\u00e9cessaires et les mettre \u00e0 jour dans nos m\u00e9moires de traduction et nos bases de donn\u00e9es automatis\u00e9es, ce qui nous permet de garantir une coh\u00e9rence et une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 linguistiques totales dans le temps.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>
Autres services<\/div>
Services de traduction<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb20″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668074953278{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1136″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-assermentee\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Traduction asserment\u00e9e<\/a><\/p>\n

Nous g\u00e9rons vos traductions officielles pour qu\u2019elles soient valables en Espagne et dans d\u2019autres pays, depuis le traitement des documents, en passant par la recherche du traducteur asserment\u00e9 ad\u00e9quat, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019envoi de toute la documentation.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb440″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/transcription\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Transcription<\/a><\/p>\n

Nous transcrivons des vid\u00e9os, des audios, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques… tout ce dont vous avez besoin<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. [\/vc_column_text][vc_column_text] Chez Attesor, dans tous les processus de notre service de traduction, la qualit\u00e9 est notre priorit\u00e9. Nous sommes certifi\u00e9s ISO9001, qui est un gage de qualit\u00e9. Tous nos traducteurs sont natifs de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31221,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31237","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Attesor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T10:07:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/traduction-simple\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/traduction-simple\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-28T07:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T10:07:49+00:00\",\"description\":\"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/traduction-simple\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/traduction-simple\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/traduction-simple\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-de-traduction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction simple\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Attesor\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Attesor\",\"alternateName\":\"Brownie & Calaf S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"width\":395,\"height\":100,\"caption\":\"Attesor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Attesor_traducciones-364225597745222\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/attesor\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attesor_traducciones\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor","description":"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Servicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor","og_description":"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback","og_url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/","og_site_name":"Attesor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","article_modified_time":"2025-02-26T10:07:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n avalada con certificaci\u00f3n ISO 9001 - Attesor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-28T07:11:15+00:00","dateModified":"2025-02-26T10:07:49+00:00","description":"Nous nous chargeons de la traduction de tous vos textes afin d\u2019\u00e9liminer toutes les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. La certificaci\u00f3n ISO 9001 avala la calidad de nuestros procesos: an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico, valoraci\u00f3n t\u00e9cnica, presupuesto, ejecuci\u00f3n, doble revisi\u00f3n, entrega y feedback","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/traduction-simple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de traduction","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-de-traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction simple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","name":"Attesor","description":"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/attesor.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization","name":"Attesor","alternateName":"Brownie & Calaf S.L.","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","contentUrl":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","width":395,"height":100,"caption":"Attesor"},"image":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/attesor","https:\/\/www.instagram.com\/attesor_traducciones\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31551,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31237\/revisions\/31551"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}