{"id":31315,"date":"2022-11-10T12:29:13","date_gmt":"2022-11-10T12:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/attesor.com\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/"},"modified":"2025-02-26T10:22:30","modified_gmt":"2025-02-26T10:22:30","slug":"interpretation-consecutive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous prenons note de tout, puis nous l\u2019interpr\u00e9tons en d\u00e9tail pour votre public.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p align=\"left\">L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive implique que l\u2019interpr\u00e8te prend des notes pendant que l\u2019orateur parle, puis traduit ses propos partie par partie, pendant les br\u00e8ves pauses de l\u2019orateur.<\/p>\n<p align=\"left\">L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive exige une bonne technique de prise de notes lors du discours, ainsi que d\u2019excellentes comp\u00e9tences de communication et de pr\u00e9sence, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de s\u00e9lectionner le meilleur interpr\u00e8te.<\/p>\n<p align=\"left\">Ce type d\u2019interpr\u00e9tation est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors d\u2019entretiens, de r\u00e9unions et, en g\u00e9n\u00e9ral, lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u2019une dur\u00e9e maximale d\u2019une heure.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gt-section-heading text-center color-style-1\"><div class=\"gt-box\"><div class=\"gt-box--line\"><\/div><div class=\"gt-box--subtitle\">Autres servicies<\/div><div class=\"gt-box--title\">Services d\u2019interpr\u00e9tation<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668096596336{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6&Prime;][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb433&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SERVICES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019option la plus flexible pour les grands \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6&Prime;][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb429&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SERVICES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notre application d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance vous offre une exp\u00e9rience plus rapide et confortable pour vos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668096596336{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6&Prime;][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb427&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/liaison-chuchotage-et-accompagnement\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SERVICES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/liaison-chuchotage-et-accompagnement\/\">Liaison\/Chuchotage et accompagnement<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le chuchotage, ou l\u2019interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e, est la solution la plus appropri\u00e9e pour les interpr\u00e9tations individuelles ou en groupes tr\u00e8s r\u00e9duits.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6&Prime;][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb31555&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/accompagnement-lors-de-salons-et-de-congres\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SERVICES<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/accompagnement-lors-de-salons-et-de-congres\/\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notre application d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance vous offre une exp\u00e9rience plus rapide et confortable pour vos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Nous prenons note de tout, puis nous l\u2019interpr\u00e9tons en d\u00e9tail pour votre public. [\/vc_column_text][vc_column_text] L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive implique que l\u2019interpr\u00e8te prend des notes pendant que l\u2019orateur parle, puis traduit ses propos partie par partie, pendant les br\u00e8ves pauses de l\u2019orateur. L\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive exige une bonne technique de prise de notes lors du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31300,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31315","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Attesor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T10:22:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-consecutive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-consecutive\\\/\",\"name\":\"Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-10T12:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T10:22:30+00:00\",\"description\":\"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-consecutive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-consecutive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-consecutive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services d\u2019interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Attesor\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Attesor\",\"alternateName\":\"Brownie & Calaf S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"width\":395,\"height\":100,\"caption\":\"Attesor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Attesor_traducciones-364225597745222\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/attesor\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attesor_traducciones\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n","description":"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n","og_description":"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad","og_url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/","og_site_name":"Attesor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","article_modified_time":"2025-02-26T10:22:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/","name":"Interpretaci\u00f3n Consecutiva para eventos - Attesor Agencia de Traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-10T12:29:13+00:00","dateModified":"2025-02-26T10:22:30+00:00","description":"En la interpretaci\u00f3n consecutiva el int\u00e9rprete va tomando notas del discurso del orador y realiza su traducci\u00f3n parte por parte, en las breves pausas que este realiza. En Attesor sabemos la importancia de seleccionar al mejor int\u00e9rprete, crucial para garantizar una traducci\u00f3n fiable y de calidad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services d\u2019interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","name":"Attesor","description":"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/attesor.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization","name":"Attesor","alternateName":"Brownie & Calaf S.L.","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","contentUrl":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","width":395,"height":100,"caption":"Attesor"},"image":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/attesor","https:\/\/www.instagram.com\/attesor_traducciones\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31315"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31559,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31315\/revisions\/31559"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}