{"id":31334,"date":"2022-11-10T12:39:05","date_gmt":"2022-11-10T12:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/attesor.com\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/"},"modified":"2025-02-26T10:24:58","modified_gmt":"2025-02-26T10:24:58","slug":"interpretation-simultanee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019option la plus flexible pour les grands \u00e9v\u00e9nements.<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e a lieu en temps r\u00e9el depuis une cabine. Ce service est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements multilingues dans lesquels un grand nombre de participants ont besoin d\u2019une traduction simultan\u00e9e du discours dans une autre langue, comme les congr\u00e8s, les salons, les conf\u00e9rences, etc.<\/p>\n

Ce type d\u2019interpr\u00e9tation n\u00e9cessite une cabine insonoris\u00e9e dot\u00e9e d\u2019un \u00e9quipement audio, depuis laquelle l\u2019interpr\u00e8te suit le discours et, tout en \u00e9coutant la langue source, transmet le discours dans une autre langue cible dans un microphone reli\u00e9 aux \u00e9couteurs des participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>
Autres servicies<\/div>
Services d\u2019interpr\u00e9tation<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668096642672{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb432″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-consecutive\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/a><\/p>\n

Nous prenons note de tout, puis nous l\u2019interpr\u00e9tons en d\u00e9tail pour votre public.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb429″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee-a-distance-isd\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/a><\/p>\n

Notre application d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance vous offre une exp\u00e9rience plus rapide et confortable pour vos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb10″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668096642672{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb427″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/liaison-chuchotage-et-accompagnement\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Liaison\/Chuchotage et accompagnement<\/a><\/p>\n

Le chuchotage, ou l\u2019interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e, est la solution la plus appropri\u00e9e pour les interpr\u00e9tations individuelles ou en groupes tr\u00e8s r\u00e9duits.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb31555″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/accompagnement-lors-de-salons-et-de-congres\/\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbitem_servicio_2″]<\/p>\n

SERVICES<\/p>\n

Accompagnement lors de salons et de congr\u00e8s<\/a><\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un soutien linguistique complet qui comprend l\u2019interpr\u00e9tation lors de votre visite \u00e0 des salons et congr\u00e8s ou lors de vos r\u00e9unions, ainsi que la pr\u00e9paration de toute votre documentation et de vos publications sur les r\u00e9seaux sociaux afin de tirer le meilleur parti de votre voyage d\u2019affaires.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1656345799866{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est l\u2019option la plus flexible pour les grands \u00e9v\u00e9nements. [\/vc_column_text][vc_column_text] L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e a lieu en temps r\u00e9el depuis une cabine. Ce service est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements multilingues dans lesquels un grand nombre de participants ont besoin d\u2019une traduction simultan\u00e9e du discours dans une autre langue, comme les congr\u00e8s,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31300,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31334","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInterpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Attesor\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T10:24:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-simultanee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-simultanee\\\/\",\"name\":\"Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-10T12:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T10:24:58+00:00\",\"description\":\"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-simultanee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-simultanee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/interpretation-simultanee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services d\u2019interpr\u00e9tation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/services-dinterpretation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Attesor\",\"description\":\"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Attesor\",\"alternateName\":\"Brownie & Calaf S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/logo_attesor.png\",\"width\":395,\"height\":100,\"caption\":\"Attesor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/attesor.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Attesor_traducciones-364225597745222\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/attesor\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attesor_traducciones\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor","description":"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor","og_description":"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario","og_url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/","og_site_name":"Attesor","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","article_modified_time":"2025-02-26T10:24:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/","name":"Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea para eventos - Attesor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-10T12:39:05+00:00","dateModified":"2025-02-26T10:24:58+00:00","description":"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en eventos multiling\u00fces en los que hay un n\u00famero elevado de asistentes que necesitan una traducci\u00f3n inmediata. Attesor proporciona los mejores traductores y el alquiler de todo el material t\u00e9cnico necesario","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/interpretation-simultanee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services d\u2019interpr\u00e9tation","item":"https:\/\/attesor.com\/fr\/services-dinterpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","name":"Attesor","description":"Agencia de traducci\u00f3n, experta en comunicaci\u00f3n internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/attesor.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#organization","name":"Attesor","alternateName":"Brownie & Calaf S.L.","url":"https:\/\/attesor.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","contentUrl":"https:\/\/attesor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_attesor.png","width":395,"height":100,"caption":"Attesor"},"image":{"@id":"https:\/\/attesor.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Attesor_traducciones-364225597745222\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/attesor","https:\/\/www.instagram.com\/attesor_traducciones\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31334"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31560,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31334\/revisions\/31560"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attesor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}