INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

La interpretación consecutiva, es aquella en la que el intérprete va tomando notas del discurso del orador, y realiza su traducción parte por parte, en las breves pausas que éste realiza.

La interpretación consecutiva requiere de una buena técnica en la toma de notas del discurso, así como de una excelente capacidad de comunicación y presencia; de ahí la importancia de seleccionar el mejor traductor. Este tipo de interpretación se suele emplear en entrevistas, reuniones, y, en general, aquellos eventos de no más de una hora de duración.