SERVICIOS

Traducción Simple

Nos encargamos de la traducción de todos tus textos para eliminar todas las barreras lingüísticas y culturales.

En Attesor priorizamos la calidad como máxima en todos los procesos de nuestro servicio de traducción, por ello contamos con la certificación ISO9001 de calidad.

Todos nuestros traductores son nativos del idioma hacia el que traducimos y expertos en la materia a traducir. Además, en cada proyecto se incluye siempre una doble revisión, también realizada por un equipo de traducción nativo.

Nos apoyamos en las herramientas de lingüística computacional e inteligencia artificial más novedosas del mercado.

Contamos con la certificación ISO 9001 que avala la calidad de nuestros procesos:

1. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO: Valoración de los documentos según los idiomas, la temática, el sector de especialización y el nivel de dificultad.

2. VALORACIÓN TÉCNICA: Analizamos todas las características de tus archivos a nivel técnico, puesto que hoy en día se traducen archivos con formatos muy diferentes (.html, .po, .pdf, Adobe InDesign, Microsoft Office, etc.). También contamos con herramientas para adaptarnos a distintas plataformas.

3. PRESUPUESTO: Partiendo de las valoraciones anteriores, elaboramos un presupuesto adaptado a cada necesidad.

4. EJECUCIÓN: Nuestros Project Managers reúnen al equipo de traducción para dar indicaciones y crear glosarios, memorias y guías de estilo.

5. REVISIÓN: Hacemos una primera revisión de contenido y ortotipográfica y un último control de calidad.

6. ENTREGA Y FEEDBACK: Tu feedback es muy valioso para nosotros. Aprovechamos todo el potencial de nuestras herramientas de inteligencia artificial para incorporar cualquier modificación que sea precisa, actualizándola en nuestras memorias de traducción y nuestras bases de datos automatizadas, garantizándote así total coherencia y homogeneidad lingüística a lo largo del tiempo.

Otros servicios
Servicios de traducción

SERVICIOS DE

Traducción Jurada

Gestionamos tus traducciones juradas, desde procesar los documentos, pasando por localizar al traductor jurado idóneo, hasta el envío de toda la documentación.

SERVICIOS DE

Transcripción

Realizamos transcripción de vídeos, audios, llamadas de teléfono… todo lo que necesites.

Contacto