SECTEURS
Médecine, Pharmacie, Cosmétique et Santé
La traduction médicale et pharmaceutique est un domaine très vaste et varié, mais aussi particulièrement délicat, qui nécessite des traducteurs et interprètes professionnels ayant une grande expérience du secteur, dont certains sont médecins ou pharmaciens, afin de garantir une précision et adéquation des contenus sans faille.
SECTEURS
Économie et Finances
Les documents financiers, en plus d’être parmi les plus demandés, sont très répétitifs et similaires. C’est pourquoi, outre les meilleurs traducteurs financiers et économiques, nous utilisons également des outils de TAO pour améliorer les délais de livraison et la qualité, garantir l’homogénéité linguistique et réduire les coûts.
SECTEURS
Juridique et Breves
Faites confiance à Attesor pour l’interprétation dans le cadre de procès et pour vos traductions juridiques, assermentées et de brevets. Nous sommes familiarisés avec la terminologie et les complexités des systèmes juridiques de chaque pays.
SECTEURS
Architecture et Génie Civil
Cela comprend à la fois la documentation technique et la traduction de documents et de manuels techniques.
SECTEURS
Science, Technologie et Environnemet
Dans un domaine aussi vaste et international, il est essentiel de sélectionner le traducteur le plus approprié, spécialisé dans la localisation de sites web et de logiciels d’applications et dans la traduction de documentation technique et d’articles scientifiques.
SECTEURS
Sports
Profitez du potentiel du sport pour dépasser les frontières et faites appel à nos interprètes pour vos conférences de presse, congrès et réunions. Nous traduisons également des contrats, des cours de formation, des modes d’emploi d’équipements sportifs, des communiqués de presse, etc.
SECTEURS
Marketing et Publicité
Lorsque les mots font vendre, il ne suffit pas toujours de traduire.
Nous vous invitons à découvrir nos services de traduction et de création pour les secteurs du marketing et de la publicité.
SECTEURS
Audiovisuel
Nous traduisons des vidéos d’entreprise, des spots publicitaires, des documentaires, des conférences… pour le sous-titrage et le doublage, et nous vous conseillons sur la forme qui convient le mieux à votre vidéo.
SECTEURS
Tourisme
Nous combinons notre expertise en marketing avec un contenu culturel et historique pour les textes touristiques. Notre équipe, répartie dans le monde entier, vous assure une traduction touristique de qualité pour votre site web et vos réseaux sociaux.
SECTEURS
Alimentation
Étiquetage de produits, textes de marketing, brochures, blogs de recettes, localisation de sites web, menus de restaurants… Si vous souhaitez commercialiser vos produits à l’étranger, comptez sur notre expérience dans le secteur.