La interpretación simultánea es la opción más ágil para grandes eventos.
La interpretación simultánea es la que se realiza en tiempo real desde una cabina. Suele utilizarse en aquellos eventos multilingües en los que hay un número elevado de asistentes que necesitan traducción simultánea del discurso a otro idioma, como, por ejemplo, congresos, ferias, conferencias…
Para este tipo de interpretación es necesaria una cabina insonorizada con un equipo de sonido desde la que el intérprete sigue el discurso y, al mismo tiempo que escucha el idioma de origen, va reproduciendo el discurso en otro idioma de destino ante un micrófono que está conectado a los auriculares de los asistentes al evento.
También te proporcionamos el alquiler de todo el material técnico necesario, ya sean las cabinas de interpretación o cualquier otro material audiovisual como cámaras, monitores, megafonía…
SERVICIOS DE
Tomamos nota de todo para, después, interpretarlo al detalle para tu público.
SERVICIOS DE
Interpretación simultánea en remoto
Nuestra app para la interpretación simultánea en remoto te proporciona una experiencia más ágil y cómoda para tus eventos.
SERVICIOS DE
El chuchotage o interpretación susurrada es la solución más idónea para interpretaciones individuales o muy reducidas.