BLOG

El inglés, la lengua de Shakespeare

Esta expresión no podría ser más literal, ya que se dice que William Shakespeare inventó…

Las ruinas de Notre Dame

El fuego no es el primer ataque que sufre Notre Dame, ni esta es la…
2019: Año Internacional de las Lenguas Indígenas

2019: Año Internacional de las Lenguas Indígenas

El año 2019 ha sido proclamado por la UNESCO Año Internacional de las Lenguas Indígenas
¿POR QUÉ TU RELOJ HACE “TIC, TAC”?

¿POR QUÉ TU RELOJ HACE “TIC, TAC”?

A la hora de aprender un idioma, hay ciertas normas que aceptamos de forma consciente…
Las mejores peores traducciones de títulos de películas

Las mejores peores traducciones de títulos de películas

Hoy queremos analizar un fenómeno paranormal, una rareza de la traducción, un misterio del séptimo…
La relación entre China y África: trascendencia, eficiencia, innovación y… ¿explotación?

La relación entre China y África: trascendencia, eficiencia, innovación y… ¿explotación?

Hace escasamente un mes, se celebraba en Beijing la Noche Amistosa entre China y África…
SE MONTA UNA PELÍCULA

SE MONTA UNA PELÍCULA

Dos de los más recientes debates sobre traducción llegan directamente desde la pantalla grande: Roma…
De cómo un equipo de fútbol se convirtió en una empresa de mensajería

De cómo un equipo de fútbol se convirtió en una empresa de mensajería

Hace unos días saltaba a las redes una imagen del museo del Rel Sporting de…
Parole, parole, parole...

Parole, parole, parole...

Cada diciembre, es costumbre hacer balance del año. Este e el del 2018 a través…
La transformación de Papá Noel

La transformación de Papá Noel

Coca-Cola fue la que vio nacer al Papá Noel que hoy todos nos imaginamos gracias…