Traducción y coworking - ATTESOR
  • Nosotros
    • Conócenos
    • RSC y Código Ético
  • Servicios
    • Traducción
    • Interpretación
    • Internacionalización
  • Blog
  • Contacto
  • Español
Seleccionar página
GALICIA EXPORTA EMPRESAS 2022

GALICIA EXPORTA EMPRESAS 2022

Mar 29, 2022 | Comunicación internacional, Copywriting, Internacionalización, Localización, Servicios Attesor, Sin categorizar, Traducción, Traducción y tecnología

Llevamos años ayudando a muchas empresas como la tuya a expandir sus fronteras, traduciendo sus documentaciones, localizando sus páginas webs, realizando servicios de interpretación o creando contenidos multilingües para sus redes sociales… ¡Y nos encanta acompañaros...
¿Por qué las lenguas minorizadas importan?

¿Por qué las lenguas minorizadas importan?

Feb 20, 2022 | Cultura, Curiosidades lingüísticas, Internacionalización, Localización, Servicios Attesor, Traducción, Traducción y tecnología

¿Qué son las lenguas minorizadas? Lenguas minorizadas son aquellas cuyo uso se ha visto marginado, perseguido o incluso prohibido. Se diferencia de “lengua minoritaria” en que minoritaria solo se refiere a que el idioma lo utilizan un número pequeño de habitantes....
¡Quiero traducir mi vídeo!

¡Quiero traducir mi vídeo!

Feb 8, 2022 | Comunicación internacional, Internacionalización, Localización, Servicios Attesor, Traducción, Traducción y tecnología

Pasos a seguir para traducir un vídeo «Quiero traducir mi vídeo». Últimamente esta es una de las frases que más escuchamos en boca de nuestros clientes y uno de los servicios que se han hecho más populares. Quizás busques expandir tu empresa a nuevos mercados con un...
Necesito hacer una traducción pero Attesor me propone transcreación

Necesito hacer una traducción pero Attesor me propone transcreación

Ene 17, 2022 | Comunicación internacional, Copywriting, Internacionalización, Localización, Servicios Attesor, Traducción, Traducción y tecnología

Transcreación: qué es y por qué la necesitas Aunque a primera vista pueda parecer lo mismo, traducir una receta de un producto y su etiqueta son en realidad dos cosas muy diferentes. Mientras que una está pensada para simplemente proporcionar datos (la etiqueta...
Nuestros proyectos de interpretación

Nuestros proyectos de interpretación

Ene 12, 2022 | Casos reales, Interpretación, Servicios Attesor

En la entrada anterior os contábamos en qué consistía la interpretación y cuáles eran sus diferentes tipos. Sin embargo, quizás no haya mejor manera de explicarlo que con ejemplos. Por ello, a continuación os presentamos nuestros proyectos de interpretación, lo que...
¿Qué es la interpretación?

¿Qué es la interpretación?

Ene 4, 2022 | Comunicación internacional, Interpretación, Servicios Attesor, Traducción y tecnología

De qué hablamos cuando hablamos de interpretación   Cuando un cliente contacta con nosotros buscando un servicio de «traducción simultánea» realmente lo que está buscando es un servicio de interpretación, pero además existen varios tipos, por eso lo primero que...
« Entradas más antiguas

Entradas recientes

  • ¿Cuál es la traducción de estas 13 nuevas expresiones en otros idiomas?
  • GALICIA EXPORTA EMPRESAS 2022
  • 12 expresiones en otros idiomas, ¿cómo se traducen?
  • ¿Por qué las lenguas minorizadas importan?
  • ¡Quiero traducir mi vídeo!

Categorías

  • Casos reales (17)
  • Comunicación internacional (27)
  • Copywriting (4)
  • Cultura (22)
  • Curiosidades lingüísticas (13)
  • Días célebres (3)
  • Internacionalización (14)
  • Interpretación (7)
  • Localización (31)
  • Servicios Attesor (38)
  • Sin categorizar (7)
  • Traducción (29)
  • Traducción y tecnología (13)
  • Traducciones catastróficas (4)

Sobre nosotros

Somos una agencia de traducción, experta en comunicación internacional Estamos especializados en la gestión de proyectos de traducción e interpretación, con amplia experiencia en servicios de localización y apoyo a la internacionalización.
logo Attesor
  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
Esta página utiliza cookies y otras tecnologías para que podamos mejorar tu experiencia en nuestro sitio: Más información.