Google Translate es como esas personas que son más jóvenes, más altas y más guapas en Internet: parece perfecto, pero a la hora de la verdad te llevas un chasco. Esta herramienta de TA se presenta así: “El servicio gratuito de Google traduce instantáneamente palabras,...
¿Qué es la traducción automática? La traducción automática (TA o MT del inglés machine translation) estudia el uso de ordenadores y software para traducir texto e incluso diálogos orales entre dos idiomas. Son herramientas que han conseguidos trabajos bastante...
Muchas veces, cuando pensamos en un traductor, nos imaginamos a una persona que trabaja desde su casa sin salir, y, en muchas ocasiones, es cierto: este colectivo está habituado a trabajar a distancia. En pocas palabras: un trabajo a prueba de confinamiento. ¿Eso...
Hoy en día, convergen todas las circunstancias para que podamos lanzar nuestra empresa a una proyección internacional. Los avances en las telecomunicaciones, combinado con las mejoras en los servicios de paquetería, nos brindan la oportunidad de entrar en una liga de...
“Lea las instrucciones de su medicamento y consulte al farmacéutico” … esto es, si las instrucciones están bien traducidas, claro, lo cual no siempre ocurre. Por poner un ejemplo, en Pediatrics junto con el servicio de pediatría del Hospital for Children de Delaware...
Traducir una serie como Los Simpson no es tarea fácil porque es imprescindible adaptarnos al complejo y restrictivo medio para el que se traba y que va a definir la traducción: El formato audiovisual. Un texto audiovisual, desde que se termina de traducir, pasa por...
Somos una agencia de traducción, experta en comunicación internacional Estamos especializados en la gestión de proyectos de traducción e interpretación, con amplia experiencia en servicios de localización y apoyo a la internacionalización.
Esta página utiliza cookies y otras tecnologías para que podamos mejorar tu experiencia en nuestro sitio: Más información.
